Good Luck messages in Polish

How do you wish good luck to your loved ones starting a new job or taking on a new position? Here are some nice examples:

Powodzenia w Twojej nowej pracy! Z Twoimi umiejętnościami i zaangażowaniem osiągniesz wspaniałe rezultaty.
Good luck in your new job! With your skills and commitment, you will achieve great results.

Niech nowa praca przyniesie Ci wiele satysfakcji i możliwości rozwoju.
May your new job bring you much satisfaction and development opportunities.

Kolejny sukces w karierze – brawa! Życzę Ci wielu sukcesów i inspirujących wyzwań na nowym stanowisku.
Another success in your career - kudos! I wish you many successes and inspiring challenges in your new position.

Gratulacje z okazji nowej pracy! Twoje umiejętności i doświadczenie będą wielkim atutem dla Twojego nowego zespołu. Nowa firma ma szczęście, że to właśnie ich wybrałaś.
Congratulations on your new job! Your skills and experience will be a great asset to your new team. The new company is lucky that you chose them.

Nowa praca może być wyzwaniem, ale ty poradzisz sobie świetnie. Trzymam kciuki i życzę Ci dużo sukcesów na nowym stanowisku!
A new job may be a challenge, but you will do great. I keep my fingers crossed and wish you much success in your new position!

Już jutro pierwszy dzień Twojej nowej pracy? Będę trzymać za Ciebie kciuki, czekać na Twoje dobre wieści i świeże ploteczki!
Is your first day of your new job tomorrow? I'll be keeping my fingers crossed for you, waiting for your good news and fresh gossip!

Opening a new business is quite a challenge! Such wishes not only emphasize support and belief in the success of a loved one, but also bring a sense of motivation and optimism, which can help overcome the stress associated with opening a new business.

Powodzenia, przedsiębiorco! Niech Twoja nowa firma rośnie i kwitnie każdego dnia!
Good luck, entrepreneur! May your new business grow and flourish every day!

Własna firma – to nie proste, ale Ty jesteś gotowa na to wyzwanie! Powodzenia!
Your own business is not easy, but you are up for the challenge! Good luck!  [ to a woman ]

Własna firma – to nie proste, ale Ty jesteś gotowy na to wyzwanie! Powodzenia!
Your own business is not easy, but you are up for the challenge! Good luck!  [ to a man ]

Powodzenia w nowym przedsięwzięciu! Twoja determinacja i zaangażowanie są inspirujące, więc z pewnością osiągniesz to, o czym marzysz.
Good luck in your new venture! Your determination and commitment are inspiring, so you will surely achieve what you dream of.

Powodzenia, przedsiębiorco! Twoja odwaga i determinacja zasługują na podziw. Niech każdy krok, jaki podejmiesz, prowadzi Cię do sukcesu i spełnienia wszystkich Twoich zawodowych i osobistych celów.
Good luck, entrepreneur! Your courage and determination deserve admiration. May every step you take lead you to success and fulfillment of all your professional and personal goals.

Z ogromną dumą śledzę Twój kolejny krok! Życzę Ci, aby Twoja nowa firma kwitła i odnosiła sukcesy każdego dnia. Niech determinacja i pasja, które wkładasz w to przedsięwzięcie, prowadzą Cię do spełnienia wszystkich marzeń. Serdeczne gratulacje oraz życzenia powodzenia!
I follow your next step with great pride! I wish you that your new business flourishes and succeeds every day. May the determination and passion you put into this venture lead you to fulfillment of all your dreams. Warmest congratulations and wishes of success!

Gratulacje z okazji otwarcia Twojej nowej firmy! Jestem pod wrażeniem Twojej odwagi i determinacji. Wierzę, że Twoja pasja przekuje się w sukces!
Congratulations on opening your new business! I am impressed by your courage and determination. I believe that your passion will turn into a success!

Words of support before the exam mean more than we think! Here's how to show support to people who are facing a stressful test.

Powodzenia na egzaminie! Trzymamy mocno kciuki.
Good luck on your exam! We keep our fingers crossed.

Powodzenia na egzaminie! Wierzymy w Ciebie!
Good luck on your exam! We believe in you!

Powodzenia na egzaminie! Trzymam kciuki i czekam na dobre wieści!
Good luck on your exam! I keep my fingers crossed and wait for good news!

Powodzenia na egzaminie! Daj z siebie wszystko i zaimponuj egzaminatorom.
Good luck on your exam! Give it your all and impress the examiners.

Masz już umiejętności i wiedzę. Teraz czas na to, by Twoja pewność siebie poprowadziła Cię przez wszystkie pytania egzaminacyjne. Trzymam kciuki i czekam na dobre wieści po egzaminie!
You've got the skills and knowledge. Now it's time for your confidence to carry you through all the exam questions. I keep my fingers crossed and wait for good news after the exam!

Masz ogromną wiedzę i umiejętności, teraz czas, by to pokazać. Życzę Ci spokoju i jasnego umysłu podczas egzaminu. Będę trzymać za Ciebie kciuki!
You have a wealth of knowledge and skills, now it's time to show it. I wish you peace and a clear mind during the exam. I'll keep my fingers crossed for you!

Good luck wishes before an important, unique or prestigious project are our form of support that strengthens bonds and shows that we are committed to the success of our loved ones. It can also be an encouragement for people who doubt their abilities.

Trzymam kciuki za Twój nowy projekt! Powodzenia.
I keep my fingers crossed for your new project! Good luck.

Trzymam kciuki za Twój zbliżający się projekt! Niech wszystkie Twoje wysiłki przynoszą najlepsze rezultaty.
I keep my fingers crossed for your upcoming project! May all your efforts bring the best results.

Gratulacje zdobycia nowego projektu. Będzie on wymagający, ale kto, jak nie ty! Jesteśmy z Ciebie bardzo dumni i trzymamy kciuki!
Congratulations on winning a new project. It will be demanding, but who, if not you! We are very proud of you and we keep our fingers crossed!

Gratulacje zdobycia tak prestiżowego projektu! Pamiętaj, masz nasze wsparcie!
Congratulations on winning such a prestigious project! Remember, you have our support!

Gratulacje! Projekt XXX jest w zdecydowanie najlepszych rękach.
Congratulations! The XXX project is definitely in the best hands.

Gratulacje! Życzę Ci nie tylko sukcesu, ale także satysfakcji z pracy nad tak prestiżowym projektem.
Congratulations! I wish you not only success, but also satisfaction from working on such a prestigious project.

Jesteśmy z Ciebie tak dumni! Twoja determinacja i zaangażowanie zawsze prowadzą do imponujących wyników. Powodzenia przy kolejnym projekcie.
We are so proud of you! Your determination and commitment always lead to impressive results. Good luck with your next project.

Z okazji nadchodzącego projektu chcę Ci życzyć wszystkiego, czego potrzebujesz do jego realizacji: odwagi, wytrwałości i kreatywności. Jesteś nieocenionym członkiem zespołu, a Twój wkład z pewnością przyniesie wspaniałe efekty.
On the occasion of the upcoming project, I want to wish you everything you need to implement it: courage, perseverance and creativity. You are an invaluable member of the team and your contribution will surely yield great results.

Public speaking – not everyone feels like a fish in water during them. Is someone close to you really going through it and stressed about a presentation or public speaking? Wish them luck and emphasize your confidence in a positive outcome so they feel more confident during this important moment.

Trzymam kciuki za Twój występ! Powodzenia!

I'm rooting for your performance! Good luck!

 

Masz to! Trzymam kciuki za Twoją prezentację!

You've got this! I'm rooting for your presentation!

 

Powodzenia! Pokaż im, co potrafisz!

Good luck! Show them what you can!

 

Trzymam kciuki! Jesteśmy pewni, że dasz z siebie wszystko i zrobisz świetne wrażenie!

I'm rooting for you! We're sure you'll give it your all and make a great impression!

 

Powodzenia na scenie! Twoja wiedza, energia i pasja z pewnością oczarują publiczność.

Good luck on stage! Your knowledge, energy and passion will surely charm the audience.

 

Wierzymy w Ciebie! Bądź sobą, a na pewno zachwycisz publiczność! Powodzenia!

We believe in you! Be yourself and you will definitely delight the audience! Good luck!

 

Jesteś wyjątkowa, a Twoja prezentacja będzie taka sama. Powodzenia, kochanie!

You are unique and your presentation will be the same. Good luck, my love! [ to a woman ]

Jesteś wyjątkowy, a Twoja prezentacja będzie taka sama. Powodzenia, kochanie!

You are unique and your presentation will be the same. Good luck, my love! [ to a man ]

 

It is worth wishing your loved ones good luck before an important trip, move or emigration, because it expresses our emotional support and the wish for a successful start to a new stage in their life, which can help them feel stronger and more confident in the face of stress, changes and challenges.

Życzymy udanej podróży/przeprowadzki i dużo szczęścia w nowym miejscu. Trzymam kciuki za Twoją nową przygodę!
We wish you a successful trip/move and lots of happiness in your new place. I keep my fingers crossed for your new adventure!

Powodzenia! Trzymaj się mocno i nie zapomnij o starych znajomych w XXX!
Good luck! Hold on tight and don't forget your old friends in XXX!

Powodzenia! Będziemy tęsknić, ale wiemy, że czeka Cię nowy, ekscytujący rozdział. Trzymaj się i do szybkiego zobaczenia!
Good luck! We will miss you, but we know that a new, exciting chapter awaits you. Take care and see you soon!

Życzę Ci, aby Twój nowy dom stał się miejscem szczęścia i spokoju, gdzie każdy dzień jest pełen radości. Powodzenia!
I wish you that your new home will become a place of happiness and peace, where every day is full of joy. Good luck!

Będziemy za Tobą bardzo tęsknić, ale jednocześnie cieszymy się razem z Tobą. Powodzenia!
We will miss you very much, but at the same time we are happy for you. Good luck!

Za każdym nowym rozdziałem w życiu kryją się nowe możliwości. Cieszymy się, że z odwagą spełniasz swoje marzenia i za całego serca życzymy powodzenia!
Behind every new chapter in life there are new opportunities. We are glad that you are courageously fulfilling your dreams and we wish you good luck with all our hearts!

Emigracja to wielkie wyzwanie, ale także wspaniała przygoda i szansa na nowe doświadczenia. Życzę Ci niezapomnianych chwil, cennych przyjaźni i sukcesów w nowym otoczeniu. Powodzenia!
Emigration is a great challenge, but also a wonderful adventure and a chance for new experiences. I wish you unforgettable moments, valuable friendships and success in your new surroundings. Good luck!

It is also worth wishing your loved ones good luck and support before participating in competitions, sports or artistic competitions. We motivate them to achieve the best result, increase their self-confidence and remind them that they have loyal fans among us.

Powodzenia! Trzymamy mooooooooocno kciuki!
Good luck! We keep our fingers crooooooooossed for you!

Trzymam mocno kciuki za Twój sukces! Na zawsze Twój największy fan, XXX
I keep my fingers crossed for your success! Forever your biggest fan, XXX

Wierzę w Ciebie! Twoja pasja i talent są niezrównane. Powodzenia w konkursie!
I believe in you! Your passion and talent are unmatched. Good luck in the competition!

Wierzę w Ciebie! Pokaż wszystkim, na co Cię stać!
I believe in you! Show everyone what you are made of!

Daj z siebie wszystko....ale też baw się dobrze!
Give it your all... but also have fun!

Wspieramy Cię całym sercem i trzymamy kciuki! Powodzenia!
We support you with all our hearts and keep our fingers crossed! Good luck!

Obyśmy zobaczyli Cię dziś na podium, bo nie ma lepszych od Ciebie! Powodzenia!
Let's hope we see you on the podium today, because there are no better ones than you! Good luck!

Powodzenia!
Good luck!

Masz to!
You can do it!

Kibicuję Ci!

I’m rooting for you!

Let the flowers in their vase remind them of your support and encouragement!