Aster (rodzaj męski) — to poprawna polska nazwa botaniczna, notowana w słowniku PWN, wywodząca się z greckiego astḗr (gwiazda) przez niemiecki i francuski. Odnosi się do rodzaju botanicznego Aster / Symphyotrichum — bylinowych roślin ogrodowych.

Astra (rodzaj żeński) — to spolszczona, potoczna forma, powszechnie używana w Polsce w mowie codziennej i na targowiskach. W Polsce forma astra najczęściej odnosi się do astry chińskiej (Callistephus chinensis) — jednorocznej, popularnej rośliny sprzedawanej masowo jesienią.

To jedno z najczęstszych źródeł zamieszania w Polsce. W potocznym języku słowo astra najczęściej odnosi się do astry chińskiej (Callistephus chinensis) — formalnego, jednorocznego kwiatu o gęstych, chryzantemopodobnych kwiatostanach w intensywnych kolorach. Słowo aster natomiast częściej oznacza bylinowego astera ogrodowego (Symphyotrichum spp.) — lżejszą, bardziej naturalną roślinę o drobniejszych, stokrotkopodobnych kwiatach. Botanicznie należą do zupełnie różnych rodzajów, ale w potocznym języku polskim nazwy są często używane wymiennie. Kupując w kwiaciarni, niemal na pewno kupujesz astrę chińską; w centrum ogrodniczym znajdziesz raczej bylinowego astera.

Przytnij łodygi pod kątem: Zawsze ukośnie przycinaj końcówki łodyg ostrym nożem, aby zapewnić im lepsze wchłanianie wody.

Usuń dolne liście: Należy usunąć wszystkie liście z części łodygi, która znajdzie się pod wodą. To zapobiega gniciu i rozwojowi bakterii.

Czysta woda i odżywka: Wymieniaj wodę co 2-3 dni i zawsze dodawaj odżywkę do kwiatów ciętych. Czystość i składniki odżywcze są kluczowe.

Trzymaj w chłodzie: Umieść bukiet z dala od bezpośredniego słońca, przeciągów i źródeł ciepła, aby przedłużyć ich świeżość.

Usuń zwiędłe kwiaty: Regularne usuwanie przekwitłych lub zwiędłych główek kwiatowych (obrywanie) zachęca pozostałe pąki do rozkwitu.

Aster jest kwiatem o głębokim i dwoistym znaczeniu. Z jednej strony symbolizuje głęboką, oddaną miłość i przywiązanie, a z drugiej pamięć i refleksję. Jest to kwiat idealny, jeśli chcemy wyrazić czułość, i trwałość naszej miłości. Jej wytrzymałość i kwitnienie w okresie jesiennym sprawiają, że symbolizuje także cierpliwość i mądrość. Astry są często wybierane do bukietów kondolencyjnych jako delikatny wyraz pamięci o bliskich, ale równie dobrze sprawdzają się jako prezent wyrażający cichy podziw. W dawnych czasach wierzono, że palone astry odstraszają zło, a dziś wnoszą do domu pogodny, choć nostalgiczny, nastrój jesieni.