Wishes for Grandparents' Day in Polish

In our opinion, the most beautiful wishes for Grandparents' Day are authentic, handwritten ones. We're not talking about copied-from-the-internet texts or poems, but rather your own, heartfelt wishes. While these are certainly the most difficult to write, they're worth it.

Here are some ideas on how to write your own wishes straight from the heart:

1. Think back to the most beautiful wishes you've ever received. What were they? What did they say? What feelings did they evoke in you? 
2. Do you remember what you called your grandparents as a child? Was there a specific phrase worth remembering?
3. Give thanks for what your grandmother or grandfather passed on to you and what they taught you.
4. Reminisce about a beautiful moment you've shared together. Baking cookies with Grandma, going out for ice cream, telling bedtime stories, unforgettable trips with Grandpa, and the secrets you kept from your parents—these are just a few examples.
5. Recall a blunder or a funny situation from your childhood that happened to you with your grandma or grandpa.
6. Use a motto or phrase that your grandparents often repeat.
7. Don't be afraid to use the word " love!"
8. Add an old but priceless photo of you and your grandma or grandpa to your card or greeting.

Such handwritten wishes for grandparents can, but don't have to, be lengthy. Memories will do their thing, and even the shortest, most sincere wishes, straight from the heart, can touch our beloved grandparents. 

However, if writing isn't your strong suit and you're looking for ready-made wishes for Grandma and Grandpa that you can incorporate into a card or greeting card, below are a few examples of unique wishes for Grandma and Grandpa. See also: Grandparents' Day Printable Cards For Kids

What can you wish both your Polish grandma and grandpa?

Z okazji Dnia Babci i Dziadka życzymy Wam wszystkiego, co w życiu najlepsze i najpiękniejsze, dużo zdrowia, nieustającej radości oraz samych pogodnych dni.

On the occasion of Grandparents' Day, we wish you all the best and most beautiful things in life, good health, constant joy and many cheerful days.

***
Kochani Dziadkowie, życzę Wam dzisiaj tyle miłości i radości, ile sami dajecie nam każdego dnia...

Dear Grandparents, I wish you today as much love and joy as you give us every day...

***

Z okazji Dnia Babci i Dziadka życzymy Wam wszystkiego, co najpiękniejsze oraz dziękujemy Wam za troskę, ciepło i miłość.

On the occasion of Grandparents' Day, we wish you all the most beautiful things and thank you for your care, warmth and love.

***

Kochana Babciu, Kochany Dziadku, 

W dniu Waszego święta życzę Wam, aby radość i pomyślność towarzyszyły Wam każdego dnia oraz abyście byli zdrowi i szczęśliwi.

Dear Grandma, Dear Grandpa, 

On your special day, I wish you joy and prosperity to accompany you every day and to be healthy and happy.

***

Sprawiliście, że moje dzieciństwo było kolorowe i szczęśliwe. Dziękuję za wszystko i przesyłam najszczersze życzenia zdrowia, miłości, pomyślności oraz aby każdy dzień przynosił Wam uśmiech i radość.

You made my childhood colorful and happy. Thank you for everything, and I send you my sincerest wishes for health, love, prosperity, and that every day brings you smiles and joy.

What can you wish for your beloved grandmother? Here are some short, ready-made wishes for grandma:

Kochana Babciu, z okazji Twojego Święta, życzymy Ci wszystkiego, co w życiu najlepsze i najpiękniejsze, dużo zdrowia, nieustającej radości oraz samych pogodnych dni.

Dear Grandma, on your special day, we wish you all the best and most beautiful things in life, good health, constant joy and many cheerful days.

***

Kochana Babciu, życzę Ci dziś tyle miłości i radości, ile sama dajesz nam każdego dnia...

Dear Grandma, today I wish you as much love and joy as you give us every day...

***

Twoje święto to wspaniała okazja, by przypomnieć Ci, jak bardzo Cię kochamy... Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Babci!

Your special day is a wonderful opportunity to remind you how much we love you... Happy Grandma's Day!

***

 

Kochana Babciu, życzę Ci wszystkiego, co najpiękniejsze oraz dziękuję za troskę, ciepło i miłość.

Dear Grandma, I wish you all the most beautiful things and thank you for your care, warmth and love.

***

 

Nikt nie ma tak cudownej Babci, jak ja! Kochana Babciu, dziękuję za troskę, ciepło i miłość oraz życzę Ci wszystkiego, co najpiękniejsze z okazji Twego Święta.

No one has a Grandma as wonderful as mine! Dear Grandma, thank you for your care, warmth, and love, and I wish you all the best on your special day.

***

Kochana Babciu — jesteś światłem przewodnim w moim życiu i źródłem niekończącej się inspiracji. Dziękuję za to, że zawsze wierzysz we mnie i zachęcasz do realizacji moich marzeń. Kocham Cię!

Dear Grandma, you are the guiding light in my life and a source of endless inspiration. Thank you for always believing in me and encouraging me to pursue my dreams. I love you!

***

 

Kochana Babciu, jesteś promieniem słońca w pochmurny dzień. W dniu Twojego święta życzę Ci dużo zdrowia, miłości, braku trosk, oraz aby każdy dzień przynosił Ci uśmiech i radość.

Dear Grandma, you are a ray of sunshine on a cloudy day. On your special day, I wish you good health, love, and a lack of worries, and that each day brings you smiles and joy.

***

Kochana Babciu. Sprawiłaś, że moje dzieciństwo było kolorowe i szczęśliwe. Dziękuję Ci za wszystko! 

Dear Grandma, you made my childhood colorful and happy. Thank you for everything! 

***

Dearest Grandma, on your special day, please accept my warmest wishes: happiness, prosperity, and most importantly, lots of health and energy. I love you!

***

Kochana Babciu, z okazji Twojego Święta wysyłamy Ci najlepsze życzenia oraz moc uścisków. Z niecierpliwością czekamy na moment, kiedy będziemy mogli dostarczyć je osobiście.

Dear Grandma, on your special day, we send you our best wishes and lots of hugs. We are looking forward to the moment when we can deliver them in person!

***

 

Kochana Babciu. Bardzo cieszę się, że jesteś częścią mojego życia i jestem wdzięczny za wszystko, czego mnie nauczyłaś. Przesyłam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i zadowolenia oraz mam nadzieję, że Twój dzień jest tak wspaniały, jak Ty sama!

Dear Grandma, I'm so glad you're a part of my life and grateful for everything you've taught me. Sending you my warmest wishes for health, prosperity, and happiness, I hope your day is as wonderful as you are!

Ready-made examples of wishes that you can send to your beloved Polish grandfather:

 

Kochany Dziadku, z okazji Twojego Święta, życzymy Ci wszystkiego, co w życiu najlepsze i najpiękniejsze, dużo zdrowia, nieustającej radości oraz samych pogodnych dni.

Dear Grandpa, on the occasion of your holiday, we wish you all the best and most beautiful things in life, good health, constant joy and many cheerful days.

***

Kochany Dziadku, życzę Ci dziś tyle miłości i radości, ile sam dajesz nam każdego dnia...

Dear Grandpa, today I wish you as much love and joy as you give us every day...

***

Twoje święto to wspaniała okazja, by przypomnieć Ci, jak bardzo Cię kochamy... Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziadka!

Your special day is a wonderful opportunity to remind you how much we love you... Happy Grandfather's Day!

***

 

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziadka dla najbardziej niesamowitego Dziadka w historii! Dużo zdrowia, pomyślności i powodów do radości. Kocham Cię!

Happy Grandparents' Day to the most amazing Grandpa ever! Lots of health, prosperity, and reasons to be happy. I love you!

***

Toast za najlepszego Dziadka dna świecie!

A toast to the best Grandpa in the world!

***

Najukochańszy Dziadku! Życzę Ci dużo zdrowia i szczęścia, pomyślności i uśmiechu na twarzy — nie tylko dzisiaj, ale każdego dnia. Kocham Cię!

Dearest Grandpa! I wish you good health, happiness, prosperity, and a smile on your face—not just today, but every day. I love you!

***

Kochany Dziadku, z okazji Twojego Święta wysyłamy Ci najlepsze życzenia oraz moc uścisków. Z niecierpliwością czekamy na moment, kiedy będziemy mogli dostarczyć je osobiście.

Dear Grandpa, on your special day, we send you our best wishes and lots of hugs. We are looking forward to the moment when we can deliver them in person.

***

Drogi Dziadku! Bardzo cieszę się, że jesteś częścią mojego życia i jestem wdzięczny za wszystko, czego mnie nauczyłeś. Przesyłam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i zadowolenia oraz mam nadzieję, że Twój dzień będzie tak fantastyczny, jak Ty sam!

Dear Grandpa! I'm so glad you're a part of my life and grateful for everything you've taught me. Sending you my warmest wishes for health, prosperity, and contentment, I hope your day is as wonderful as you are!

Looking for quotes and sayings to include on a card for Grandma and Grandpa? Here are some of the most beautiful quotes for the occasion:

„Bóg nie mógł być wszędzie, więc stworzył babcię i dziadka.”

“God couldn't be everywhere, so he created Grandma and Grandpa.”

***

 

“Jeśli nic nie idzie dobrze, zadzwoń do babci.” 

“If nothing goes right, call Grandma.” 

***

“Babcia jest trochę rodzicem, nauczycielem i najlepszym przyjacielem.”

“A Grandmother is a bit of a parent, a teacher, and a best friend.”

***

“Dziadek to ktoś, kto ma srebrne włosy i złote serce.”

“A Grandfather is someone with silver hair and a heart of gold.”

***

 

“Powodem, dla którego wnuki i dziadkowie tak dobrze się dogadują, jest to, że mają wspólnego wroga.” - Sam Levenson 

“The reason grandchildren and grandparents get along so well is because they have a common enemy.” - Sam Levenson